Impossible to know.
It is part biological, part (past) environmental, and part (current) environmental.
From my experiences she may never be the dog you're hoping she could become. However, she might also turn the corner.
Be patient and accept her as is or rehome her to a family that wants a dog with her behavioral characteristics.